Jeremiah 32:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຊ ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ຮວິນ ມີ່ງ ກັ້ນ ປູງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ທ່າຍ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດພັນທະສັນຍາອັນຖາວອນກັບພວກເຂົາ. ເຮົາຈະບໍ່ຢຸດຢັ້ງທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ດີສຳລັບພວກເຂົາ ແລະເຮົາກໍຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢຳເກງເຮົາດ້ວຍໝົດຈິດໝົດໃຈ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຫັນໜີໄປຈາກເຮົາ.