Jeremiah 32:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ແຊງ-ຄູ້, ເຊ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” ມປ່າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ມ໌າຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນຈະເວົ້າວ່າ ‘ດິນແດນນີ້ເປັນດັ່ງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີທັງຄົນແລະສັດອາໄສຢູ່ ແລະຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ຊາວບາບີໂລນ. ແຕ່ທົ່ງນາຈະມີການຊື້ຂາຍກັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ.’