Jeremiah 32:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຮານຳເອນ, ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ລໍ໌ ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ໂທ້ ເມີ່ຍ ມ໌າຍ ຢຽມ ເບນຢາມິນ ເຕີ່ຍ, ອານາທົດ, ເຢຍ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຕສົວະ ດສ໋ວນ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ. ມ໌າຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່າະ!’ “ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວດັ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວ ຮານາເມນກໍມາຫາຂ້າພະເຈົ້າທີ່ບໍລິເວນຣາຊວັງ ແລະຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊື້ນາຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າແທ້.