Jeremiah 33:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ປູ໋ງ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຢຽມ ໜ່າຍ ຮິດ ຂວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ວ່າ, “ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ເປັນ​ດັ່ງ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ແລະ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຄົນ ຫລື​ສັດ​ອາໄສ​ຢູ່​ນີ້; ດິນແດນ​ນັ້ນ​ຈະ​ມີ​ທົ່ງຫຍ້າ ຊຶ່ງ​ຄົນລ້ຽງແກະ​ເບິ່ງແຍງ​ຝູງແກະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.