Jeremiah 33:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ບົງ-ຈົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ເນ​ເກບ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ, ຢຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຖສົາ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສູ໊ງ ແອ໋ງ ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຈ໋ຍ ຊ້າວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.’ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ແລະ​ຕາມ​ເຂດ​ເນີນພູ, ຕາມ​ຕີນ​ພູ​ຕ່າງໆ ແລະ​ທາງ​ພາກໃຕ້​ຂອງ​ຢູດາຍ, ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເບັນຢາມິນ, ໃນ​ໝູ່ບ້ານ​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ໃນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຢູດາຍ, ພວກ​ລ້ຽງແກະ​ຈະ​ນັບເບິ່ງ​ຝູງແກະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ອີກ​ເທື່ອໜຶ່ງ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.