Jeremiah 33:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາວິດ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄຮ່ ຕັ໋ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕອນ ເຕສວີ໌ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ເຢຍ ເຖສົາ ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຍີຍ ເລວີ ໄຊ ມ່ຽນ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ຕັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທຳນອງດຽວກັນ ເຮົາໄດ້ເຮັດພັນທະສັນຍາຢ່າງໜຶ່ງໄວ້ກັບດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາວ່າ ລາວຈະມີເຊື້ອສາຍຂຶ້ນເປັນກະສັດຕະຫລອດໄປ; ເຮົາໄດ້ເຮັດພັນທະສັນຍາຢ່າງໜຶ່ງໄວ້ກັບພວກປະໂຣຫິດຈາກເຜົ່າເລວີວ່າ ພວກເຂົາຈະຮັບໃຊ້ເຮົາສະເໝີໄປ ແລະພັນທະສັນຍານີ້ຈະບໍ່ຖືກລົບລ້າງຈັກເທື່ອ.