Jeremiah 33:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ເຍີຍ ເຫຮລີຍ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ, ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຊາ-ຕສຽວ ຢ່າ ຮລາວ ໄມ້ ຕສ໌ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາ​ວິດ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫຮຢາງ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຍີຍ ເລ​ວີ ໄຊ ມ່ຽນ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫຮຢາງ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຕື່ມ​ຈຳນວນ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ດາວິດ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງເຮົາ ແລະ​ຕື່ມ​ຈຳນວນ​ປະໂຣຫິດ​ຈາກ​ເຜົ່າເລວີ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ດວງດາວ​ໃນ​ທ້ອງຟ້າ ຫລື​ເມັດ​ດິນ​ຊາຍ​ທີ່​ແຄມ​ທະເລ.”