Jeremiah 33:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ໄມ້ ຈັ໋ງ ໝວັງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ? ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອີ ຝີງ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.’ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ຢຽດ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສັງເກດເບິ່ງບໍສິ່ງທີ່ຄົນກຳລັງເວົ້າກັນວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ປະຖິ້ມອິດສະຣາເອນ ແລະຢູດາ ສອງຄອບຄົວທີ່ເຮົາໄດ້ເລືອກເອົານັ້ນ? ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໝິ່ນປະໝາດຄົນຂອງເຮົາ ແລະບໍ່ໄດ້ຖືວ່າພວກເຂົາເປັນຊົນຊາດໜຶ່ງອີກຕໍ່ໄປ.