Jeremiah 33:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ຈ໊ຽນ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊີຍ, ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ນ້ຽວ ຮມຽນ ກັ້ນ ປູງ, ໄມ້ ໝັ່ງ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາງຄົນຈະຕໍ່ສູ້ພວກບາບີໂລນ ຄືພວກທີ່ຈະປະຊາກສົບໄວ້ເຕັມເຮືອນທັງຫລາຍ ເປັນຊາກສົບຂອງພວກທີ່ເຮົາກຳລັງຈະທຳລາຍດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍ ແລະໂມໂຫຂອງເຮົາ. ເຮົາໄດ້ຫັນໜ້າໜີຈາກເມືອງນີ້ເພາະຄວາມຊົ່ວຊ້າ ຊຶ່ງຊາວເມືອງນີ້ໄດ້ກະທຳ.