Jeremiah 34:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ, ເຖສົາ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຖສົາ ຝີງໆ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ເຢລູຊາເລມ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢເລມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມາເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ ເມື່ອກະສັດເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນກັບກອງທັບຂອງເພິ່ນ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກຳລັງທະຫານຂອງຊົນຊາດທັງໝົດທີ່ຂຶ້ນກັບເພິ່ນ ກຳລັງໂຈມຕີນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະເມືອງທັງຫລາຍທີ່ໃກ້ຄຽງ.