Jeremiah 34:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໝວັງ, ລ່ຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, ຕະຟ່ານ ຈວັ່ງ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ແລ໌ງ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ, ລ່ຽມ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທັງໝົດແລະພວກເຈົ້ານາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຕົກລົງກັນ ປົດປ່ອຍທາດຮັບໃຊ້ຂອງພວກຕົນ ແລະຈະບໍ່ເອົາພວກເຂົາເປັນທາດຮັບໃຊ້ອີກ. ພວກເຂົາຕ່າງກໍໄດ້ປົດປ່ອຍທາດຮັບໃຊ້ນັ້ນໄປ