Jeremiah 34:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນກ່າວວ່າ: ເຮົາໄດ້ເຮັດພັນທະສັນຍາຢ່າງໜຶ່ງໄວ້ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຈົ້າ ເມື່ອເຮົາໄດ້ນຳພວກເຂົາອອກມາຈາກດິນແດນເອຢິບ ແລະໄດ້ປົດປ່ອຍພວກເຂົາອອກມາຈາກການເປັນທາດຮັບໃຊ້. ເຮົາໄດ້ບອກພວກເຂົາວ່າ