Jeremiah 34:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ປູ໋ງ ອກອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ແອ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍໄດ້ປ່ຽນໃຈກັບມາລົບຫລູ່ກຽດຕິຍົດຂອງເຮົາອີກ. ພວກເຈົ້າທັງໝົດໄດ້ເອົາທາດຮັບໃຊ້ທີ່ໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍໄປຕາມຄວາມປາຖະໜາຂອງພວກເຂົານັ້ນກັບມາ ແລະບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາເປັນທາດຮັບໃຊ້ອີກ.