Jeremiah 34:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ປວັດ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ມຕສີງ ຕ໋ອຍ ມຕສີງ, ຢ່າ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຮມຽນ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ບາບີລົນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈະປົບໜີໄປບໍ່ໄດ້; ເຈົ້າຈະຖືກຈັບໄປມອບໃຫ້ລາວ. ເຈົ້າຈະເຫັນລາວໜ້າຕໍ່ໜ້າແລະກ່າວກັບລາວຕົວຕໍ່ຕົວ; ແລ້ວເຈົ້າກໍຈະຖືກນຳໄປທີ່ບາບີໂລນ.