Jeremiah 35:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຮາ​ບາ​ຊິນ​ຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ຕອນ, ຢາ​ອາ​ຊັນ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເລ​ຄາບ ເຍີຍ ຢຽດ ປູ້ງ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຕະກຸນ​ເຣກາບ​ທັງໝົດ​ມາ ເຊັ່ນ: ຢາຊານີຢາ (ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢເຣມີຢາ​ຄົນອື່ນ ຜູ້​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ຮາບາຊີນີຢາ) ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ແລະ​ລູກຊາຍ​ທັງໝົດ