Jeremiah 36:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເປັຍ ໂຊວ-ປິ໊ວ ວົ້ວ ຖຈົງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ. ມ່າຍ ເອລີຊາມາ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ມ່າຍ ເຊໄມອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເດໄລຢາ, ມ່າຍ ອັກໂບ ເຍີຍ ຕອນ, ເອນນາທັນ, ມ່າຍ ຊາຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ເກມາລິຢາ, ມ່າຍ ຮານັນຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສເດຄີຢາ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຈຶ່ງໄປຣາຊວັງທີ່ຫ້ອງເລຂາທິການປະຈຳວັງ ບ່ອນທີ່ຂ້າຣາຊການທັງໝົດກຳລັງປະຊຸມກັນຢູ່. ເອລີຊາມາ ຜູ້ທີ່ເປັນເລຂາທິການ, ເດລາອີຢາ ລູກຊາຍຂອງເຊມາອີຢາ, ເອນນາທານລູກຊາຍຂອງອັກໂບ, ເກມາຣິຢາ ລູກຊາຍຂອງຊາຟານ, ເຊເດກີຢາລູກຊາຍຂອງຮານານີຢາ ແລະບັນດາເຈົ້ານາຍອື່ນໆກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນດ້ວຍ.