Jeremiah 36:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຄູຊີ ເຍີຍ ຟະ, ເຊເລມິຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຮູດີ, ມີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ບາລຸກ, “ໂທ້ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ໂຕະ ປຸນ ແປະ ຝີງ ໝວັງ ເຍີຍ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ.” ເນລິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາລຸກ, ຕສ່ຽວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວບັນດາເຈົ້ານາຍກໍໃຊ້ເຢຮູດີ (ລູກຊາຍຂອງເນທານີຢາ ແລະຫລານຊາຍຂອງເຊເລມີຢາ ແລະເຫຼັນຂອງກູຊີ) ໃຫ້ໄປບອກບາຣຸກນຳໜັງສືມ້ວນມາ ຄືໜັງສືທີ່ລາວໄດ້ອ່ານສູ່ປະຊາຊົນຟັງຢູ່ນັ້ນ. ບາຣຸກຈຶ່ງນຳໜັງສືມ້ວນມາ.