Jeremiah 36:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເດສ໋ຍ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຕົ້າໆ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງທີ ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ໄດ້ຍິນ​ເລື່ອງ​ການທຳລາຍ ທີ່​ເຮົາ​ຕັ້ງໃຈ​ຈະ​ນຳ​ມາ​ສູ່​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ອາດ​ຈະ​ຫັນ​ຈາກ​ທາງ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ກໍໄດ້. ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຍົກໂທດ​ຄວາມ​ຊົ່ວຮ້າຍ ແລະ​ການບາບ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ.”