Jeremiah 36:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂຮຢາຄິມ, “ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຕສວີ໌ຍ ດາວິດ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຊີຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສອຍ ກວັ່ງ, ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສຸ ຫຍຸດ ພຸຍ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຕສຸ ຊອງ ກິ໊ດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ບັດນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງກ່າວແກ່ເຢໂຮຍອາກິມວ່າ ເຈົ້າຈະບໍ່ມີເຊື້ອສາຍຄົນໃດຂອງເຈົ້າໄດ້ປົກຄອງຣາຊອານາຈັກຂອງດາວິດຈັກເທື່ອ. ຊາກສົບຂອງເຈົ້າຈະຖືກໂຍນອອກໄປ ແລະປະໃຫ້ຕາກແດດຍາມກາງເວັນ ແລະຕາກໝອກຍາມກາງຄືນ.