Jeremiah 36:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ປຸນ ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ ໂຊວ-ປິ໊ວ. ບາ​ລຸກ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສິ໋ວ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ, ປົ໊ວ ເຍີຍ ຕະຢ໊ຽດ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ທິບ ຫວ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ທສ້ຳ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ເອົາ​ເຈ້ຍ​ມ້ວນ​ໜຶ່ງ​ອີກ​ມອບ​ໃຫ້​ບາຣຸກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣີຢາ ເລຂາທິການ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ ຂຽນ​ທຸກ​ຖ້ອຍຄຳ​ຕາມ​ຄຳ​ບອກ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ. ລາວ​ໄດ້​ຂຽນ​ຖ້ອຍຄຳ​ທັງໝົດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ໜັງສື​ມ້ວນ​ສະບັບ​ທຳອິດ ແລະ​ຍັງ​ຕື່ມ​ຂໍ້ຄວາມ​ອີກ​ຫລາຍ​ຢ່າງ ທີ່​ຄືກັນ​ກັບ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ໃຫ້​ລາວ​ຂຽນ.