Jeremiah 36:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ. ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ ໂຕະ ປຸນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕະ ປຸນ ຢຽມ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເມື່ອປະຊາຊົນຖືສິນອົດອາຫານ ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າໄປທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເຈົ້າຕ້ອງອ່ານໜັງສືມ້ວນນີ້ດ້ວຍສຽງອັນດັງ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ຍິນທຸກໆຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວແກ່ຂ້ອຍ ແລະຂ້ອຍກໍໄດ້ບອກໃຫ້ເຈົ້າຂຽນຕາມນັ້ນ. ຈົ່ງອ່ານໜັງສືນີ້ໃນບ່ອນທີ່ທຸກໆຄົນໄດ້ຍິນເຈົ້າ ລວມທັງປະຊາຊົນຢູດາທີ່ມາຈາກເມືອງຕ່າງໆ.