Jeremiah 37:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ເຄນ​ເດຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ, ຕົ້ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຂູງ ເຕສ່ງ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເອົາ​ຊະນະ​ກອງທັບ​ບາບີໂລນ​ທັງໝົດ​ໄດ້ ຈົນ​ຍັງເຫລືອ​ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ບາດເຈັບ​ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ຜ້າເຕັນ​ກໍຕາມ; ແຕ່​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກໍ​ຍັງ​ຈະ​ລຸກຂຶ້ນ​ມາ​ຈູດ​ເມືອງ​ນີ້​ຖິ້ມ.”