Jeremiah 37:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເຖົາ ເບນຢາມິນ ແກ້ງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ, ເຊ ຮານັນຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຊເລມິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິລີຢາ, ເຕສ໊າະ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢເລມີ, ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ ນີອາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດປະຕູເບັນຢາມິນ ກໍມີນາຍທະຫານຮັບຜິດຊອບການເຝົ້າຍາມຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າອີຣີຢາລູກຊາຍຂອງເຊເລມີຢາ ແລະຫລານຊາຍຂອງຮານານີຢາ ຢັບຢັ້ງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ ແລະກ່າວວ່າ, “ເຈົ້າກຳລັງຈະໜີໄປຫາພວກບາບີໂລນ.”