Jeremiah 37:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໝວັງ ເຢຍ. ໂທ້ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຝູງ ເຢຍ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ຢຽມ ໂຢ​ນາ​ທານ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ເດສ໋ຍ ເຢຍ ໄຮ່ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ບັດນີ້​ຂໍ​ທ່ານ​ຟັງ ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍຮ້ອງ​ດ້ວຍ. ຢ່າ​ສົ່ງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກັບຄືນ​ໄປ​ຄຸກ​ທີ່​ຢູ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ໂຢນາທານ​ເລີຍ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂືນ​ສົ່ງ​ໄປ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ເປັນແນ່.”