Jeremiah 37:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຢ​ເລ​ມີ ມີ່ງ ຢຽມ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ປຸນ ນອມ ອຈົ໊ວ ນິ່ນ, ຕົ້ງ ຢຽມ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ, ເຖົາ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ກະສັດ​ເຊເດກີຢາ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຄຳສັ່ງ ໃຫ້​ຂັງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ເດີ່ນ​ຂອງ​ຣາຊວັງ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ ແຕ່ລະວັນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ເຂົ້າຈີ່​ກ້ອນ​ໜຶ່ງ​ຈາກ​ໂຮງ​ເຮັດ​ເຂົ້າຈີ່​ຈົນ​ເຂົ້າຈີ່​ໃນ​ເມືອງ​ໝົດ.