Jeremiah 37:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ໂທ້ ໜ່າຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕົາ ນິ່ນ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຟາໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ, ອີຢິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນກ່າວວ່າດັ່ງນີ້: ໃຫ້ຕອບເຊເດກີຢາວ່າ, ‘ກອງທັບເອຢິບກຳລັງເຄື່ອນເຂົ້າມາຊ່ວຍເຈົ້າ; ແຕ່ພວກເຂົາຈະກັບຄືນເມືອປະເທດ.
Recommended Reading