Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ມ່ຽນ, ເອ​ເບດ​ເມ​ເລກ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ວົ້ວ. ນິ່ນ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ ເທສຍ ນິ່ນ ທສວດ ດ່າງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ກໍ​ສັ່ງ​ເອເບັດ-ເມເຫລັກ​ຊາວ​ເອທີໂອເປຍ​ໃຫ້​ນຳ​ສາມ​ຄົນ​ໄປ​ດຶງ​ເອົາ​ຂ້າພະເຈົ້າ ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ນໍ້າສ້າງ​ກ່ອນ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ສິ້ນໃຈ​ຕາຍ.