Jeremiah 38:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສເດຄີຢາ ຮູ່ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕໍ້ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢເລມີ, ຕ້າຍ ເຖົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕະຟາມ ຄັງ ແກ້ງ ເປັຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ປວັ້ງ ນິ່ນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢເລມີ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປີ໋ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ບົ໋ວ ເຢຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນໂອກາດອື່ນອີກ ກະສັດເຊເດກີຢາໄດ້ນຳຂ້າພະເຈົ້າມາພົບເພິ່ນ ທີ່ທາງປະຕູເຂົ້າພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວປ່ອງທີສາມ; ເພິ່ນເວົ້າວ່າ, “ເຮົາຈະຂໍຖາມເຈົ້າຈັກຂໍ້ໜຶ່ງ ແລະເຮົາຢາກໃຫ້ເຈົ້າເວົ້າຄວາມຈິງທັງໝົດສູ່ເຮົາຟັງ.”