Jeremiah 38:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ເຊວີຍ, ໄມ້ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ຝູງ ປຸນ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຽນ, ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ທ່ານ​ບໍ່​ຍອມ​ຈຳນົນ ເມືອງ​ນີ້​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ຊາວ​ບາບີໂລນ​ຢຶດ ພ້ອມ​ທັງ​ຈູດ​ໃຫ້​ພັງ​ພິນາດ​ໄປ ແລະ​ທ່ານ​ຈະ​ປົບໜີ​ຈາກ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ບໍ່ໄດ້.”’