Jeremiah 38:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສເດຄີຢາ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢເລມີ, “ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ເປັຍ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ. ເດສ໋ຍ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ເຢຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ກະສັດຕອບວ່າ, “ເຮົາຢ້ານຄົນຢູ່ໃນຊາດຂອງພວກເຮົາເອງ ຄືພວກທີ່ໄດ້ແຕກໜີໄປຫາຊາວບາບີໂລນ. ເຮົາອາດຈະຖືກມອບໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະຖືກພວກເຂົາທໍລະມານກໍໄດ້.”