Jeremiah 38:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ? ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ? ໄມ້ ຕູ໋ງ ປີ໋ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ,’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າພວກຂ້າຣາຊການໄດ້ຍິນວ່າເຮົາໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າ; ພວກເຂົາກໍຈະມາຖາມເລື່ອງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກັນນັ້ນ. ພວກເຂົາຈະສັນຍາວ່າຈະບໍ່ຂ້າເຈົ້າ ຖ້າເຈົ້າບອກທຸກໆສິ່ງແກ່ພວກເຂົາ.