Jeremiah 38:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢ​ເລ​ມີ ໜ່າຍ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ບົ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າຣາຊການ​ທັງໝົດ​ກໍໄດ້​ມາ​ຖາມ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ບອກ​ພວກເຂົາ​ຕາມ​ທີ່​ກະສັດ​ໄດ້​ບອກ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເວົ້າ. ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ຊັກຖາມ​ຫຍັງ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ເພາະ​ເລື່ອງ​ທີ່​ສົນທະນາກັນ​ນັ້ນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄດ້ຍິນ​ເລີຍ.