Jeremiah 38:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ອິມ ໂຕ໊ ເຍີຍ ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອ​ເບດ​ເມ​ເລກ. ນິ່ນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຢ​ເລ​ມີ ປູ໋ງ ເອຈ່ຍ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ແກ້ງ ດ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເອເບັດ-ເມເຫລັກ ຊາວ​ເອທີໂອເປຍ ຊາຍ​ຕອນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ວັງ​ຂອງ​ກະສັດ ໄດ້ຍິນ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຈັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢ່ອນ​ລົງ​ໃນ​ນໍ້າສ້າງ. ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ກະສັດ​ກຳລັງ​ຢູ່​ທີ່​ເດີ່ນ​ຂອງ​ປະຕູ​ເບັນຢາມິນ.