Jeremiah 38:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ເຊ ເອ໊າະ ໄຫ່. ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຫງໍ່ ໄຕ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ໄປ​ແລ້ວ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຢ່ອນ​ເຢເຣມີຢາ​ລົງ​ໃນ​ນໍ້າສ້າງ ເພິ່ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ອຶດ​ຕາຍ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ໃນ​ເມື່ອ​ເມືອງ​ນີ້​ບໍ່ມີ​ອາຫານ​ເຫລືອຢູ່​ອີກ​ເລີຍ.”