Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເນ​ບູ​ຊາ​ລະ​ດານ, ປຸນ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ. ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຖສົາ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ປະ​ໄວ້​ແຕ່​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ຈຳນວນ​ບໍ່​ເທົ່າໃດ​ຄົນ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຊັບສົມບັດ​ຫຍັງ​ໃນ​ອານາຈັກ ແລະ​ລາວ​ໄດ້​ມອບ​ສວນອະງຸ່ນ ແລະ​ໄຮ່​ນາ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເຮັດ.