Jeremiah 39:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ຕໍ້ ເຢເລມີ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຈິວ ປຸນ ຊາຟານ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ຕໍ້ ມີ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢເລມີ ຕຸ໊ ຢຽມ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈຶ່ງໄດ້ນຳຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກເດີ່ນຂອງຣາຊວັງ. ພວກເຂົາໄດ້ມອບຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ຢູ່ໃຕ້ຄວາມເບິ່ງແຍງຂອງເກດາລີຢາລູກຊາຍຂອງອາຮີກຳ ແລະຫລານຊາຍຂອງຊາຟານ ແລະໃຫ້ນຳຂ້າພະເຈົ້າເມືອເຖິງເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງປອດໄພ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຢູ່ນຳປະຊາຊົນໃນທີ່ນັ້ນ.