Jeremiah 39:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ມປ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເປ໋ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ສຽນ ເຂົາ ເຢຍ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຮັກສາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ປອດໄພ ແລະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ຂ້າ. ເຈົ້າ​ຈະ​ປົບໜີ​ເອົາ​ຊີວິດ​ລອດ ເພາະ​ເຈົ້າ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ເຮົາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.”’