Jeremiah 39:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢລູຊາເລມ ຕສຸ ເບ໊າະ ປ່າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ບາບີລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເປັຍ ມີ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ແກ້ງ. ມ່າຍ ເນກັນຊາເລເຊ, ສຳກາເນໂບ, ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ສານເສຄິມ, ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຈຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເນກັນຊາເລເຊ, ເຖສົາ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຖືກຢຶດໄດ້ແລ້ວ ບັນດາເຈົ້ານາຍຊັ້ນຜູ້ໃຫຍ່ຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ ຄືເນການ-ຊາເຣເຊ, ຊາມກາເນໂບ, ຊາຣະເຊກິມ ແລະເນການ-ຊາເຣເຊ ຄົນອື່ນກໍໄດ້ເຂົ້າມາຕັ້ງກອງບັນຊາການທີ່ປະຕູໃຫຍ່ທາງເຂົ້າເມືອງ.)