Jeremiah 39:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາ ຮູ່ງ, ເສເດຄີຢາ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ກັນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫຮວີງ ເຖສົາ ອີ ນອມ ຫລາດ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ເປຢົ໋າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ອາລາບາ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດເຊເດກີຢາ ແລະທະຫານທັງໝົດຂອງເພິ່ນ ໄດ້ເຫັນເຫດການເຊັ່ນນັ້ນ ຈຶ່ງພະຍາຍາມປົບໜີອອກຈາກເມືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ພວກເຂົາໜີໄປທາງສວນຂອງກະສັດ ໂດຍທາງປະຕູລະຫວ່າງກຳແພງເມືອງທັງສອງ ແລະປົບໜີໄປທາງຮ່ອມພູຈໍແດນ.