Jeremiah 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ, “ມ່າຍ ດສຢ໋າວ-ຈອມ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຮລັງ, ອຈັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ປ່ວນ ເໝົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສວດ ໄຟ ປຸນ ທສີງ-ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລານັ້ນກຳລັງມາເຖິງ ເມື່ອຈະມີຄົນມາບອກຊາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມວ່າ ລົມຮ້ອນຈາກເທິງພູຂອງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານກຳລັງພັດມາສູ່ພວກເຂົາ. ມັນຈະບໍ່ແມ່ນລົມເບົາໆທີ່ພັດເອົາຂີ້ແກບໄປ