Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ຝາວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ບ໋ວນ, ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ ເກົ້າ ຊຽບ ຕົ້ມ ຈ໊າງ. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ພຸ້ນ​ດຸ ສັດຕູ​ກຳລັງ​ມາ​ດັ່ງ​ກ້ອນເມກ. ລົດຮົບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ແລ່ນ​ມາ​ດັ່ງ​ລົມ​ບ້າໝູ ແລະ​ມ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ແລ່ນ​ໄວ​ດັ່ງ​ນົກອິນຊີ. ພວກເຮົາ​ໄດ້​ເສຍໄຊ ຄາວ​ເຄາະກຳ​ມາເຖິງ​ສາ​ແລ້ວ.