Jeremiah 4:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ອິມ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ໂຄ້ວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູດາ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ມາ​ສູ່​ເຈົ້າ​ເອງ ໂດຍ​ວິທີ​ດຳເນີນ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ​ໂດຍ​ສິ່ງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະພຶດ. ບາບ​ຂອງເຈົ້າ​ໄດ້​ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ​ນີ້; ສະນັ້ນ ມັນ​ຈຶ່ງ​ແທງ​ຈິດໃຈ​ຂອງເຈົ້າ​ໃຫ້​ຊອດ.