Jeremiah 4:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໂຄ້ວ! ໄຫ່. ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ໂຄ້ວ ໄຫ່. ມຸນ ເກົາ, ເຕ໊ຍ ໄມ້ ຮີ່ງ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ບະດສິວ ບົກໆ ເຍີຍ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຊກ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເປ໋ນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ເຈັບປວດ ຂ້ານ້ອຍ​ທົນ​ຕໍ່ໄປ​ບໍ່ໄຫວ ຈິດໃຈ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເຕັ້ນ​ແຮງ​ກຳລັງ​ຈະ​ແຕກ​ຢູ່​ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍ​ມິດງຽບ​ຢູ່​ບໍ່ໄດ້​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ແກ​ແລະ​ສຽງ​ຮ້ອງ​ການ​ສູ້ຮົບ.