Jeremiah 4:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ, ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຖສໍ່ ຕສະເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ເຢຍ ບົວ, ໄມ້ ຮວິນ ກັ້ນ ປູງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ໃສ່​ຜ້າ​ກະສອບເຂົ້າ ແລະ​ໄວ້ທຸກ ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຮໍ່າໄຮ ແລະ​ຄໍ່າຄວນ​ສາ​ເຖີດ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໂກດຮ້າຍ​ຮຸນແຮງ​ຫລາຍ ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້​ຫັນໜີ​ໄປ​ຈາກ​ພວກເຮົາ.