Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອາ​ຫິ​ຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ, ບົ໋ວ ຄາ​ເລ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຮາ​ນັນ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເກດາລີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາຮີກຳ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຢຮານານ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກາເຣຢາ​ວ່າ, “ຢ່າ​ເຮັດ​ເລີຍ ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ກ່ຽວກັບ​ອິດຊະມາເອນ​ນັ້ນ ບໍ່​ເປັນ​ຄວາມຈິງ​ດອກ.”