Jeremiah 40:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ມິດປາ ລໍ໌ ເກດາລິຢາ. ມ່າຍ ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ເຖສົາ ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, ເຖສົາ ທັນຫຸເມດ ເຍີຍ ຕອນ, ເສໄລອາ, ເຖສົາ ເນໂທຟາ ມ່ຽນ, ເອຟາຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ມາອາຄາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຊັນຢາ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ອິດຊະມາເອນລູກຊາຍຂອງເນທານີຢາ, ໂຢຮານານລູກຊາຍຂອງກາເຣຢາ, ເສຣາອີຢາລູກຊາຍຂອງຕັນຮູເມັດ, ບັນດາລູກຊາຍຂອງເອຟາອີຈາກເມືອງເນໂຕຟາ ແລະຢາອາຊານີຢາ ຈາກເມືອງມາອາກາ ຈຶ່ງໄດ້ນຳຄົນຂອງພວກຕົນໄປຫາເກດາລີຢາທີ່ເມືອງມີຊະປາ.