Jeremiah 41:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ທສຽດ ຫຮລາ, ມ່າຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ, ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຊ ເອລີຊາມາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ລ່ານ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ມິດປາ ລໍ໌ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ມິດປາ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເດືອນທີເຈັດຂອງປີນັ້ນ ອິດຊະມາເອນລູກຊາຍຂອງເນທານີຢາ ແລະຫລານຊາຍຂອງເອລີຊາມາ ເຊື້ອວົງຄົນໜຶ່ງ ແລະນາຍທະຫານຄົນໜຶ່ງຂອງກະສັດ ໄດ້ໄປທີ່ເມືອງມີຊະປາພ້ອມກັບທະຫານສິບຄົນ ເພື່ອພົບຜູ້ສຳເລັດຣາຊການເກດາລີຢາລູກຊາຍຂອງອາຮີກຳ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາທຸກຄົນກຳລັງຮ່ວມພາເຂົ້າຢູ່ນັ້ນ