Jeremiah 41:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ, ເຊ ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ໄຕ໋ ລິ໌ວ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ແອ໋ງ ກວ໊າດ ມີ່ງ ຢຽມ ມິດປາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ, ມເຊັຍ ຕອນ, ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ອິມ ໂຕ໊ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂຢຮານານລູກຊາຍຂອງກາເຣຢາແລະບັນດາຜູ້ນຳຝ່າຍທະຫານທີ່ມາກັບຕົນ ກໍກຳກັບເອົາປະຊາຊົນ ທີ່ອິດຊະມາເອນລູກຊາຍຂອງເນທານີຢາໄດ້ຈັບເອົາມາແຕ່ເມືອງມີຊະປາໄປເປັນຊະເລີຍ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ລອບສັງຫານເກດາລີຢາລູກຊາຍຂອງອາຮີກຳແລ້ວ ຄືພວກທະຫານ, ພວກຜູ້ຍິງ, ພວກເດັກນ້ອຍ ແລະພວກຊາຍກະເທີຍ.