Jeremiah 41:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ນິດ ຟັດ ເບດເລເຮມ ເຍີຍ ເກລູດຄິມຮຳ, ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຢ້ານກົວຊາວບາບີໂລນ ຍ້ອນອິດຊະມາເອນລູກຊາຍຂອງເນທານີຢາໄດ້ລອບສັງຫານເກດາລີຢາລູກຊາຍຂອງອາຮີກຳ ຜູ້ທີ່ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ສຳເລັດຣາຊການດິນແດນແທນເພິ່ນ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ປະເທດເອຢິບ ເພື່ອປົບໜີຈາກພວກບາບີໂລນ. ເມື່ອກຳລັງເດີນທາງໄປນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ເມືອງກິມຮາມໃກ້ກັບເມືອງເບັດເລເຮັມ.