Jeremiah 41:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເປ໊ດ ຕສຽບ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຊເຄມ ເຖສົາ ຊີໂລ ເຖສົາ ສະມາເລຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຖີຍ ອກອຍ ຊຢາມ, ຕສຸ໊ ເປ໊ດ ຮູ້ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ຊິນ ຕສັ່ງ ເກວ໊ດ ທາດ, ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຮູງ, ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝົ່ງ ຫໍ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກໍມີແປດສິບຄົນມາຈາກເມືອງຊີເຄມ, ຊີໂລ ແລະຊາມາເຣຍ. ພວກເຂົາທຸກຄົນແຖໜວດ, ຈີກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນ ແລະປາດເນື້ອຕົວຕົນເອງ. ພວກເຂົານຳພືດຜົນເປັນເມັດ ແລະເຄື່ອງຫອມມາເພື່ອຈະຖວາຍໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.